AnimWorld.net Anime Khor :مترجم زیرنویس تمامی انیمه‌های فصلی @AWsub :در کانال
!هیچی یادم نمی‌مونه !از امتحان متنفرم
.رو اعصابی. خفه بمیر
خودشه! باید از همون روش"بلند بخون !یادت میمونه"ای که بهم یاد دادی استفاده کنم
.برای تو بی‌فایده است، بیریخت
2 زیست شناسی
بذار ببینم،"ماکروفاژ ها نوعی گلبول سفید ".بزرگ هستند که آنتیژن ها رو هضم می‌کنند
".پادتن ها از ایمونوگلوبولین ها ساخته می‌شوند"
".سلول ها متصل شونده نقش مهمی در پس زدن بافت پیوندی دارند"
...اگه صدای نونتان باشه می‌تونم کل کتاب رو حفظ کنم
کاگاری آسوهیرو زیست شناسیش خوبه
تا وقتی صدای نون چان باشه همه‌اش یادت می‌مونه؟
.این چه‌جورشه؟ چندش
!راستش، به نظر فکر خوبی می‌رسه
،ولی وقتی فقط خودتون دو تا هستین می‌تونی روی درس تمرکز کنی؟
.آره. وقتی نونتان سعی می‌کنه ولی نمی‌فهمه خیلی نازه
!رو درست تمرکز کن
با این اخلاق، اصلا چیزی یادت می‌مونه؟
.البته. مثلا وقتی نونتان گیج میشه لپاش باد می‌کنن
!گفتم رو درست تمرکز کن
کوناگی چان، خوبی؟
چی شده؟ نمره هاته؟
...آره. طبق نقشه همه رو افتادم، ولی
چی؟ طبق نقشه؟
اتفاق بدی افتاده؟
این دفعه کوبومورا سنسی مسئول !کلاس جبرانی هام نیست
.مطمئن شدم که بیافتم، ولی الآن همه‌اش بی معنیه !خیلی وحشتناکه
کوناگی چان... نکنه تو در اصل خیلی باهوشی؟
،به لطف درس خوندن با آکون .همه نمره هام خوب شدن
.امتحان که تموم بشه تعطیلات تابستونی میاد
.این که واضحه، بیریخت
ساحل
آکون، میای بریم ساحل؟
.نه ممنون
اقیانوس
اقیانوس چی؟
.نه ممنون
خلیج
پس، خلیج چطور؟
.نه ممنون
پس، دریه چطور؟
.همه‌شون یکین، خنگ خدا
.من سرم شلوغه
.که اینطور
...سرت شلوغه
خب، کی می‌ریم؟
.زود تصمیم بگیر، مغز فندقی
تصمیمت رو گرفتی؟
،ساحل خوبه .ولی شاید استخر بهتر باشه
.من از استخر خوشم نمیاد
وایسا، چرا؟
AnimWorld.net Anime Khor :مترجم زیرنویس تمامی انیمه‌های فصلی @AWsub :در کانال